ho due domini per la stessa azienza, un .com e un .it
devo fare un sito in ita e in eng.
secondo voi è meglio farlo in uno dei due domini sia in ita che in eng e fare un semplice redirect dall'altro dominio, oppure caricare il sito n inglese sul .com e quello in italiano sul .it, mandando quindi online due siti monolingua ben distinti????
L'azienda è italiana ma lavora maggiormente con l'estero.
GRAZIE PER I VS CONSIGLI!!
www.studio-spot.it
"la fantasia è più importante del sapere" (A.Einstein)
Le seconda senza dubbio, ma occhio ai contenuti duplicati fra i due siti, deve essere tutto diverso
CIAO FABIO,
la cosa interessa anche me:
il pannello di gestione dei contenuti del sito che voglio indicizzare, mi permette di creare 2 DATABASE, IN 1 C'è la descrizione del prodotto in italiano, mentre nell'altro c'è la descrizione "tradotta" in inglese, i contenuti naturalmente sono uguali, ma semplicemente uno è la traduzione dell'altro.
seguendo il tuo consiglio farei aprire sul .it i prodotti con descrizione italiana, mentre sul .com i prodotti con la traduzione in inglese.
Anche questo si intende per contenuti identici o sono cmq diversi in questo modo ???
asp.net - asp classic - MSSqlServer - MySql - Javascript - Ajax
Esatto se fai caricare sul .it l'italiano e sul .com l'inglese procedi nella giusta direzzione.
Google non considera contenuto dupplicato una traduzione.
Concordo, due siti diversi, uno sul .it in Italinao e uno sul .com in Inglese.
Così puoi ottimizzare la home di entrambi i siti nella relativa lingua, e fare arrivare link esterni con testo di ancoraggio ad hoc in lingua per ogni sito.
Permessi di invio
Rispondi quotando