regexp: ricerca stringhe incapsulate

[chumkiu]

Ciao a tutti,
data una frase, devo cercare il contenuto di eventuali parentesi tonde.
La difficoltà sta nel fatto che dentro le tonde possono esserci altre tonde (che non devono essere considerate) e nella stessa frase possono esserci più parentesi.

Es:

$frase = 'Nel mezzo del cammin (di nostra vita) mi ritrovai per una selva oscura che (la diritta (via) era smarrita). Ahi quanto a dir...';

preg_match_all('/(\(.*?\))/',$frase,$matches);
print_r($matches); 

Il codice sopra riportato mi trova

(di nostra vita)
(la diritta (via)

che non voglio. Io vorrei

(di nostra vita)
(la diritta (via) era smarrita)

Possibilmente con una sola regexp.

E' possibile?

[Ironmax]

Ho provato esguire il tuo codice , ma mi stampa gli array di ogni singolo carattere.
In totale 254 array.
Prova a postare meglio il codice.

[chumkiu]

Scusa, il forum elimina i backslashes in automatico....

$frase = 'Nel mezzo del cammin (di nostra vita) mi ritrovai per una selva oscura che (la diritta (via) era smarrita). Ahi quanto a dir...';

preg_match_all('/(\\\(.*?\\\))/',$frase,$matches);
print_r($matches); 

[Ironmax]

Ho fatto questo, vedi se ti può essere di aiuto:

$frase = 'Nel mezzo del cammin (di nostra vita) mi ritrovai 
per una selva oscura che (la diritta (via) era smarrita). 
Ahi quanto a dir...';

preg_match_all('/(\(.*?\)[a-z- ]+\))/',$frase,$matches);
print_r($matches);
echo "stampa il contenuto di tutta la parentesi dove contiene altre 
parentesi";


echo "
";
preg_match_all('/(\([a-z0-9_.]+?\))/',$frase,$matches2); 
print_r($matches2);
echo "stampa quello che c'è nella parentesi interna";

[chumkiu]

uhm no perché non prende

(di nostra vita)

e prende (via) che invece non voglio.

E poi vorrei, se fosse possibile, prenderla con una sola regexp.

In pratica una istruzione che ignori le parentesi dentro le parentesi (prenda quindi solo quelle di primo livello, riconoscendo però quale sia la sua parentesi chiusa di riferimento).

Se è possibile. Altrimenti mi arrangio in altro modo