Retribuito - traduzione

[Patrizia_web]

[o] Tipo di committente: Privato
[o] Nome del referente: Patrizia
[o] Indicare un indirizzo di posta: patrizia_web@tiscali.it
[o] Luogo di lavoro: telelavoro
[o] Tipo di contratto: collaboratore occasionale
[o] Data entro cui inviare le risposte: Prossima settimana

Cerco un traduttore madrelingua inglese.
Mi servirebbero costi di traduzione, sono circa 500 parole più o meno.
Obbligatorio fattura o ritenuta d'acconto per il lavoro svolto.

[SaMe_87]

Ciao,
Scrivo qui perchè la domanda potrebbe interessare anche ad altri
solo traduttori madrelingua inglese? Se invece si avesse qualche lavoro di traduzione già svolto da poter sottomettere?

[Patrizia_web]

Diciamo che cercavo un madrelingua perchè ci tengo ad una traduzione fatta bene.
Soprattutto per i motori di ricerca, conoscendo magari la lingua molto bene si riesce ad inserire una traduzione più coretta.

Ma forse mi sbaglio, quindi anche se siete referenziati potete mandarmi una email con il preventivo indicando magari alcune traduzioni già fatte.

[Galariel]

americano? lo slang è un po diverso..

[cavicchiandrea]

@Patrizia_web Indica se l'offerta è ancora valida, indicando una data gg/mm/aaaa oppure se è scaduta o se hai risolto, in difetto l'offerta verrà ritenuta scaduta e cestina grazie.
Saluti.