Problema apostrofo lettura immagini da cartella

[gahan]

Salve,

come da titolo, ho uno script PHP che legge e stampa immagini da una cartella.
Il problema si presenta nel momento in cui deve leggere immagini il cui nome presenta un apostrofo, esempio (L'ombra).
Compare solo il riquadro dell'immagine con il nome ma non l'immagine.

Qui di seguito lo script php e uno screen delle immagini.
Spero in un vostro aiuto.

<?php
function lightbox_display($dir_to_search, $rel){
$image_dir = $dir_to_search;
$dir_to_search = scandir($dir_to_search);
$image_exts = array('gif', 'jpg', 'jpeg', 'png');
$excluded_filename = '_t';
foreach ($dir_to_search as $image_file){
$dot = strrpos($image_file, '.');
$filename = substr($image_file, 0, $dot);
$name = str_replace ("_", "", $filename);
$filetype = substr($image_file, $dot+1);
$thumbnail_file = strrpos($name, $excluded_filename);
if ((!$thumbnail_file) and array_search($filetype, $image_exts) !== false){
echo "<a href='".$image_dir.$image_file."' rel=\"gallery\" class=\"pirobox_gall\" title='".$name."'>
[img]".$image_dir.$filename.".".$filetype."[/img]
</a>"."\n";
}
}
}
?>

[satifal]

Modifica la riga in cui componi l'html così:

...
echo "[url='".$image_dir.$image_file."'][img]".$image_dir.htmlspecialchars($filename, ENT_QUOTES).".".$filetype."[/img][/url]"."\n";
... 

Per approfondire consulta htmlspecialchars()

[gahan]

Originariamente inviato da satifal
Modifica la riga in cui componi l'html così:

...
echo "[url='".$image_dir.$image_file."'][img]".$image_dir.htmlspecialchars($filename, ENT_QUOTES).".".$filetype."[/img][/url]"."\n";
... 

Per approfondire consulta htmlspecialchars()

Grazie mille, sei grande
Adesso le thumbs vengono visualizzate perfettamente.
Ma ho ancora un piccolo problemino. Quando clicco sulle thumbs che hanno nel nome l'apostrofo, non viene aperta l'immagine originale dalla cartella.

Credo bisogna agire su questa parte:

<a href='".$image_dir.$image_file."' rel=\"gallery\" class=\"pirobox_gall\" title='".$name."'>

Grazie ancora

[satifal]

Devi fare la stessa cosa per l'href:

echo "[url='".$image_dir.htmlspecialchars($image_file, ENT_QUOTES)."'][img]".$image_dir.htmlspecialchars($filename, ENT_QUOTES).".".$filetype."[/img][/url]"."\n"; 

[gahan]

Originariamente inviato da satifal
Devi fare la stessa cosa per l'href:

echo "[url='".$image_dir.htmlspecialchars($image_file, ENT_QUOTES)."'][img]".$image_dir.htmlspecialchars($filename, ENT_QUOTES).".".$filetype."[/img][/url]"."\n"; 

Ti ringrazio ancora.
Molto gentile