Info su Webm e flv

[American]

Ho notato una cosa.. siccome sono solito downloadare video da youtube, da quando ho messo firefox 3 i video vengono caricati in formato webm anziché flv come accadeva prima...
Questo ovviamente perchè viene utilizzato l'html 5..

Quello che vorrei sapere è, l'html5 converte automaticamente i file flv in webm in modo da essere visualizzati nel browser senza plug-in Adobe Flash, oppure gli amministratori di youtube han dovuto convertire ogni singolo video presente nei loro server in webm (ma lo trovo un lavoro troppo mastodontico)

[fcaldera]

Originariamente inviato da American
l'html5 converte automaticamente i file flv in webm in modo da essere visualizzati nel browser senza plug-in Adobe Flash

assolutamente no
la conversione va fatta esplicitamente, utilizzando i codec adatti.

[American]

quindi è plausibile che abbiano convertito ogni singolo file da flv a webm (utilizzando programmi automatizzati ovviamente) ?
Quello che mi suona strano non è tanto il fatto di convertire tutto il server in un altro formato, ma che se per ogni file devono avere una copia in formato flv, un'altra mp4, un'altra webm e poi chissà cosa uscirà in futuro, aumenta esponenzialmente lo spazio richiesto da ogni singolo video in quanto ciascuno deve essere presente in 3 distinte versioni
o no?

a meno che non abbiano addirittura un qualche software che converte i video da un formato ad un altro "on the fly", per cui si parte da un flv--->il loro server converte nel formato selezionato dall'utente--> e lo trasmette in streaming all'utente finale, il tutto in tempo reale