chiacchiere: due o quattro

[Nkosi]

Domanda "pelosa". Che differenza c'è secondo voi esimi tra due chiacchiere e quattro chiacchiere?
Potevo formulare la domanda in maniera più precisa, ma la lascio volutamente così

[MItaly]

Due è normale.
Quattro presuppone una ramanzina di qualche genere.

[Nkosi]

Originariamente inviato da MItaly
Due è normale.
Quattro presuppone una ramanzina di qualche genere.

Ok il senso della domanda era quello.
Io però avrei detto il contrario. Nel senso, due: ti devo dire qualcosa di preciso. Quattro: chiacchierata generica

[lnessuno]

Due chiacchiere è una cosa da uomini

4 chiacchiere presuppone la presenza di una donna

[wallrider]

nel senso di aumento esponenziale?

[Nuvolari2]

secondo me:

due chiacchiere = c'è qualcosa di cui dobbiamo discutere che non mi va a genio.

quattro chiacchiere = colloquiare in modo conviviale del più e del meno.


esempio:
"Io e te dovremmo fare due chiacchiere..."
"Ci vediamo nel mio ufficio che facciamo due chiacchiere..."

richiesta questi intimidatoria, o comunque palesemente 'aggressiva'.


invece:

"Sono uscito con Luca e abbiamo fatto quattro chiacchiere"
"Ci siamo visti al bar e abbiamo fatto quattro chiacchiere"

significa che si è parlato del più e del meno.


Poi la sfumatura è sottile, quindi uno potrebbe anche dire:
"Io te dovremmo fare quattro chiacchiere..."

e potrebbe essere inteso come: sempre con aggressività, come prima. Oppure in questo caso anche come "mi piace il modo che hai di vedere una certa cosa... io e te avremmo argomenti di cui parlare" (quindi anche in senso positivo).


In generale quindi "due chiacchiere" lo vedo come qualcosa di aggressivo, negativo, relativo alla necessità di ripianere una certa situazione di conflitto.

Invece "quattro chiacchiere" lo vedo come qualcosa di più conviviale, positivo, relativo al semplice scambio di idee od opinioni.

[Nkosi]

Originariamente inviato da Nuvolari2
secondo me:

due chiacchiere = c'è qualcosa di cui dobbiamo discutere che non mi va a genio.

quattro chiacchiere = colloquiare in modo conviviale del più e del meno.


esempio:
"Io e te dovremmo fare due chiacchiere..."
"Ci vediamo nel mio ufficio che facciamo due chiacchiere..."

richiesta questi intimidatoria, o comunque palesemente 'aggressiva'.


invece:

"Sono uscito con Luca e abbiamo fatto quattro chiacchiere"
"Ci siamo visti al bar e abbiamo fatto quattro chiacchiere"

significa che si è parlato del più e del meno.


Poi la sfumatura è sottile, quindi uno potrebbe anche dire:
"Io te dovremmo fare quattro chiacchiere..."

e potrebbe essere inteso come: sempre con aggressività, come prima. Oppure in questo caso anche come "mi piace il modo che hai di vedere una certa cosa... io e te avremmo argomenti di cui parlare" (quindi anche in senso positivo).


In generale quindi "due chiacchiere" lo vedo come qualcosa di aggressivo, negativo, relativo alla necessità di ripianere una certa situazione di conflitto.

Invece "quattro chiacchiere" lo vedo come qualcosa di più conviviale, positivo, relativo al semplice scambio di idee od opinioni.

concordo, ma nel caso specifico le due chiacchiere non hanno i presupposti dell'aggressitività... almeno non credo

[rebelia]

Originariamente inviato da Nkosi
Domanda "pelosa". Che differenza c'è secondo voi esimi tra due chiacchiere e quattro chiacchiere?
Potevo formulare la domanda in maniera più precisa, ma la lascio volutamente così

per me due chiacchiere e' la ramanzina, quattro chiacchiere e' la chiacchierata tra amici

[rebelia]

Originariamente inviato da lnessuno
Due chiacchiere è una cosa da uomini

4 chiacchiere presuppone la presenza di una donna

allora concordi con me

[LeleFT]

Originariamente inviato da lnessuno
Due chiacchiere è una cosa da uomini

4 chiacchiere presuppone la presenza di una donna

Credo che tu ti sia avvicinato molto alla verità, ma la cosa è un po' più complicata.
Per le chiacchiere tra uomini vale la funzione identità:
2 chiacchiere = 2 chiacchiere.
4 chiacchiere = 4 chiacchiere.


Per le donne, invece, vale la funzione di Ackermann:
A(n, n) con n = numero di chiacchiere.

Ne consegue che

2 chiacchiere = A(2, 2) = 4 chiacchiere
4 chiacchiere = A(4, 4) = 4 ^ 4 ^ 4 ^ 4 chiacchiere (un numero spropositato).

Credo sia per questo che i linguisti si sono fermati alle "4 chiacchiere".