Salve a tutti,
vi spiego il mio problema.
In una webapplication, gestisco l'internazionalizzazione utilizzando dei resource bundle. Funziona correttamente come mi aspetto.
Successivamente ho creato una libreria esterna che utilizza dei propri resources bundle. E anche questa, testata da sola, funziona come mi aspetto.
Quello che vorrei fare è importare la libreria come jar nell'applicazione e pilotare la scelta dei suoi resources bundle tramite la Locale del browser: in pratica fare in modo che ognuna delle due utilizzi i suoi resources bundle.
Ho provato sia utilizzando lo stesso nome per i file di properties delle due entità sia nomi diversi ma niente da fare. E' come se il jar puntasse sempre e comunque ai resources bundle dell'applicazione madre.
E' possibile fare quelo che ho in mente?

Grazie in anticipo!