Redirezione richieste verso localhost

[partime]

Devo rielaborare un sito web fatto in PHP che possiedo per intero sull'hard disk. Il problema è che il sito è vastissimo e in tutte le pagine ci sono URL assoluti (link, immagini, scripts, ...) verso il dominio che ora non esiste più e quindi è impossibile lavorare.
Mi chiedevo se c'è un modo, tramite il file .htaccess, per far sì che laddove il browser tenti di richiedere ad esempio http://www.dominioinesistente.est/img/immagine1.jpg la richiesta venisse redirezionata verso http://localhost/sito/img/immagine1.jpg

Grazie.

[neroux]

In caso che usi Firefox ci potrebbe essere un'estensione.

Ma forse il modo più semplice sarebbe di aggiungere un record nel hosts file

127.0.0.1 www.dominioinesistente.est

[partime]

Ho provato ma non va.
Se nel file hosts metto

127.0.0.1 www.dominioinesistente.est

ricevo sempre errore 404.

Se metto

127.0.0.1/sito www.dominioinesistente.est

tenta sempre di andare sul dominio inesistente