Lavoro e conoscenza lingue straniere

[vitren54]

Gestisco una vetrina curriculum online molto sintetica e mi è stato consigliato di inserire, tra le varie informazioni, una sezione dedicata alle conoscenza delle lingue impostata come segue:
-livello (scolastico, buono, ottimo)
-numero max. di lingue conosciute
Personalmente preferisco un'impostazione diversa, lo spazio a disposizione nella pagina web mi consente 5 titoli (ho scelto inglese, francese, tedesco, spagnolo, cinese) ciascuno con la scelta del livello + un campo libero.
L'impostazione consigliata è decisamente più semplice da realizzare della mia, ma è sufficiente o è meglio avere le lingue dettagliate?
in questo secondo caso le lingue scelte sono effettivamente quelle più richieste? le statistiche che ho trovato non sono proprio recenti...
Grazie per eventuali suggerimenti.

[Little Hawk]

Perche' limitare la scelta a quelle lingue? E se uno parla finlandese?

[vitren54]

Perche' limitare la scelta a quelle lingue? E se uno parla finlandese?

Immagino siano le più richieste (e di questo chiedo conferma), il campo libero serve a specificare lingue straniere diverse come ad esempio: finlandese liv. buono.

Quindi a tuo avviso è preferibile l'impostazione:
Es. Conoscenza 3 lingue liv. Ottimo

che un improbabile finlandese in un elenco preimpostato inserito nel campo libero.

Il tuo parere va a favore di quanto mi hanno chiesto, ne prendo atto.

[kalosjo]

Immagino siano le più richieste (e di questo chiedo conferma), il campo libero serve a specificare lingue straniere diverse come ad esempio: finlandese liv. buono.

Quindi a tuo avviso è preferibile l'impostazione:
Es. Conoscenza 3 lingue liv. Ottimo

che un improbabile finlandese in un elenco preimpostato inserito nel campo libero.

Il tuo parere va a favore di quanto mi hanno chiesto, ne prendo atto.

Attento. Il ragazzo è in palese conflitto di interessi...

[Kahm]

oggi conviene imparare il cinese e l'indu
con l'outsourcing le aziende pagano oro

[vitren54]

Contrariamente a quanto richiesto ho impostato la sezione lingue nel seguente modo:

forum.jpg

[panta1978]

Contrariamente a quanto richiesto ho impostato la sezione lingue nel seguente modo:

Mie note.

Concordo con chi dice che sia giusto lasciare che l'utente possa selezionare una (o più) lingue oltre alle cinque preimpostate.

Aggiungo, la distinzione Scolastico, Buono, Ottimo mi pare un poco riduttiva. Il Comitato Europeo distingue sei livelli (da A1-Elementary a C2-Proficiency).
Io aggiungerei più sfumature e, inoltre, lascerei un campo per aggiungere eventuali certificazioni ottenute (TOEFL, IELTS, FCE, CAE, CPE... scusate sono familiare solo con quelle in inglese ma ne esistono anche di omologhe per altre lingue).

[Sir Iano]

Oggi come oggi ti consiglierei di mettere anche l'arabo come lingua, è un bel valore aggiunto visto che gli arabi sono schifo,samente ricchi, economicamente in crescita esponenziale e stanno acquistando di tutto.

[Little Hawk]

Attento. Il ragazzo è in palese conflitto di interessi...

lol

[vitren54]

Mie note.

Concordo con chi dice che sia giusto lasciare che l'utente possa selezionare una (o più) lingue oltre alle cinque preimpostate.

Concordo pienamente con quanto avete suggerito, tenendo presente che:
- aumentare i livelli di preparazione
- inserire un campo per le certificazioni ottenute
ai fini della realizzazione non rappresentano un problema.

Tornando al mio quesito iniziale le alternative erano:
1) scelta quantitativa
-livello (scolastico, buono, ottimo)
-numero max. di lingue conosciute
2) come da figura allegata, le lingue preimpostate (limitate a 5 per motivi di spazio) + un campo libero dove inserire eventuali lingue alternative.
forum.jpg

Riepilogando:

La prima scelta è vaga (parlo bene 5 lingue ma non so quali sono).

La seconda è limitativa proponendo 5 lingue (anche se nel campo libero posso inserire 'varie ed eventuali')

Come ultima possibilità (e non ne vedo altre) lascio 3 righe libere dove ciascuno può scrivere quello che vuole relativamente alle sue esperienze, certificazioni e conoscenze linguistiche.

Fra le tre io preferisco ancora la seconda... che potrebbe essere modificata raddoppiando le righe, inserendo un maggior numero di livelli, un campo per altre lingue non in elenco e un campo per le certificazioni ottenute.
forum2.jpg
Ma di certo perde di immediatezza e semplicità