escape string in pdo

[jimbo0]

ho una megastringa che contiene single quote e double quote, più eventuali altri caratteri speciali <, >, e chissà che altro.

non devo rendere 'sicura' la query, nel senso che lo script verrà usato solo una volta e solo da me, quindi non c'è pericolo in termini di sicurezza, è solo che la query fallisce per questi caratteri.
quindi come faccio un escape quote o sim. in PDO?

[piero.mac]

http://php.net/manual/en/pdo.quote.php

[jimbo0]

non ho ben capito qual è la differenza con prepare(), vorrei fare l'escape di tutti i caratteri speciali, ma evitare di racchiudere la stringa tra apici, quando vado a leggere dovrei eliminare il primo e l'ultimo carattere? così appesantisco inutilmente lo script, la stringhe sono di 15k caratteri..