Zend_Db MySql: codifica UTF-8

[aasmdaa]

Ciao a tutti,

quando salvo un carattere speciale nel database tramite Zend_Db viene codificato:
à diventa à

Ho già settato tutto come indicato dalle varie soluzioni trovate su internet:

HTML
<meta charset="utf-8">

application.ini di ZF
resources.db.params.charset = "utf8"

MySQL
utf8_general_ci

Se inserisco direttamente un record nel database (ad esempio tramite il workbench di MySQL) contenente un carattere speciale viene salvato correttamente e anche visualizzato correttamente sul browser.
Se lo inserisco tramite software (Zend_Db) viene comunque codificato.

Allego il risultato.

Come posso impedire che venga codificato?
Grazie

[Alhazred]

Non so come funzioni ZF perché non l'ho mai usato, ma potrebbe non essere un errore.
Probabilmente nell'elaborazione dei dati da passare al DB, ZF passa le stringhe alla funzione htmlentities().

[chumkiu]

Lo Zend db non c'entra nulla.
Lo uso e non ho mai avuto questo problema.

E' il tuo script che da qualche parte fa l'htmlentities.