espressione regolare per prendere parole da una graffa

[feys88]

Ho un testo in questo formato:

"ciao car{{o}{a}} anonimo questo è un messaggio scritto da Pin{ {o} {a} } altro testo...non deve prendere {{o} txt {a}}"
con l'espressione regolare
.
deve uscire fuori un array sequenziale
output:
[0] => 'o' 'a' cioè (preso da car{{o}{a}})
[1] => 'o' 'a' cioè (preso da Pin{ {o} {a} }

il formato da prendere è{{testo anche vuoto}{testo anche vuoto}}oppure con gli spazi { {testo anche vuoto } {testo anche vuoto} }

se trova {{o}{a} {altro} } è errore perché dentro la graffa ci sono altri 3 contenuti.
se trova {{o}prova{a}} è errore perché dentro la graffa in mezzo ci sono altri caratteri (prova)

All'interno delle graffe annidate ci può essere qualunque carattere o testo (anche alfanumerico) l'importante è che rispetti il formato.

allora ho provato a fare cosi:

$testo = "ciao car{{o}{a}}  anonimo questo è un messaggio scritto da Pin{ {o} {a} } altro testo...non deve prendere {{o} txt {a}}";
$regex = "/\[{{^}{^}}]*\]/"; 
preg_match_all($regex,$testo,$campi); 

echo $campi; // dà array vuoto

la sintassi della regex dovrebbe essere corretto

$regex = "/\[{{^}{^}}]*\]/"; // cerca '{{' prende tutti i caratteri con ^ chiude graffa '}' '{' idem chiude graffa 1 e 2 }}

dove sbaglio?
grazie in anticipo

[feys88]

ho risolto in parte.
la regex

 $regex='#\\{{.+?\\}{.+?\\}}#s';

prende solo il primo frammento [0] => 'o' 'a' cioè (preso da car{{o}{a}})
ma non considera spazi cioè non prende{ {o} {a} }

come posso mettere la condizione per far accettare gli spazi dentro le graffe?

[badaze]

Prova cosi. Si puo' fare di meglio penso.

<?php
$testo = "ciao car{{o}{a}}  anonimo questo è un messaggio scritto da Pin{ {o} {a} } altro testo...non deve prendere {{o} txt {a}} car{{b}{r}}o";
$regex = "/\{\s*\{([^}]?)\}\s*\{([^}]?)\}\s*\}/";
preg_match_all($regex,$testo,$campi); 

print_r( $campi);

Torna.
l'array [1] contiene le parti sinistre mentre il [2] le destre.

Array(    
    [0] => Array        (            [0] => {{o}{a}}            [1] => { {o} {a} }            [2] => {{b}{r}}        )
    [1] => Array        (            [0] => o            [1] => o            [2] => b        )
    [2] => Array        (            [0] => a            [1] => a            [2] => r        )
)

[feys88]

Prova cosi. Si puo' fare di meglio penso.

<?php
$testo = "ciao car{{o}{a}}  anonimo questo è un messaggio scritto da Pin{ {o} {a} } altro testo...non deve prendere {{o} txt {a}} car{{b}{r}}o";
$regex = "/\{\s*\{([^}]?)\}\s*\{([^}]?)\}\s*\}/";
preg_match_all($regex,$testo,$campi); 

print_r( $campi);

Torna.
l'array [1] contiene le parti sinistre mentre il [2] le destre.

Array(    
    [0] => Array        (            [0] => {{o}{a}}            [1] => { {o} {a} }            [2] => {{b}{r}}        )
    [1] => Array        (            [0] => o            [1] => o            [2] => b        )
    [2] => Array        (            [0] => a            [1] => a            [2] => r        )
)

innanzitutto ti ringrazio.
la regex che hai scritto purtroppo non legge una stringa dentro la graffa ma solo se c'è un carattere
{{ciao}{b}}
deve stampare "ciao", "b"
invece non considera proprio.
ho provato a mettere ^ appena aperto la graffa, niente considera solo se c'è una lettera.

[k.b]

Prova questo pattern, non sono sicuro di aver capito bene se e' quello che ti serve

#\{\s*\{(.*?)\}\s*\{(.*?)\}\s*\}#g

[feys88]

Prova questo pattern, non sono sicuro di aver capito bene se e' quello che ti serve

#\{\s*\{(.*?)\}\s*\{(.*?)\}\s*\}#g

no non funziona.

in pratica se ho una stringa {{a}{b}}, altro testo, {{parola}}{{pippo}},..altro testo
deve uscire fuori
"a" "b"
"parola" "pippo"
il problema è che l'espressione scritto non prende le parole contenuto all'interno della graffa e quindi non mi restituisce "parola" "pippo"

[k.b]

Innanzi tutto l'esempio "{{parola}}{{pippo}}" non rispetta la sintassi che hai definito (ci sono troppe parentesi), ma a parte quello mi sembra funzionare:

$str = 'in pratica se ho una stringa {{a}{b}}, altro testo, {{parola}{pippo}},..altro testo';

preg_match_all('#\{\s*\{(.*?)\}\s*\{(.*?)\}\s*\}#', $str, $match, PREG_SET_ORDER);

print_r($match); 

output:

Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => {{a}{b}}
            [1] => a
            [2] => b
        )

    [1] => Array
        (
            [0] => {{parola}{pippo}}
            [1] => parola
            [2] => pippo
        )

)

[k.b]

Scusa, correzione al pattern:

preg_match_all('#\{\s*\{([^{}]*)\}\s*\{([^{}]*)\}\s*\}#', $str, $match, PREG_SET_ORDER); 

[feys88]

ok funziona.
grazie ad entrambi !