Funzione dizionario corrompe links

[Antonio102]

Ciao a tutti, ho creato questa funzione che rende indirizzi email e link cliccabili, poi analizza il testo alla ricerca di parole errate (le parole "giuste" sono contenute in un db), che vengono sottolineate di rosso. Il problema e' che anche le parole all'interno dei link vengono sottolineate, rendendo di fatto il link inutilizzabile. Per capirci se in input inserisco 'foo@bar.it' mi restituisce '<u>foo</u>@bar.<u>it</u>'. Come posso fare per far riconoscere alla funzione i link in modo che non vengono considerati come parole errate? Grazie

$regexemail = '/([a-z0-9_%+-][a-z0-9._%+-]*@([a-z0-9.-]+\.)+[a-z]{2,6}){1}/i';
$replace = '<a href="mailto:$0">$0</a>';
$emailtext = preg_replace($regexemail,$replace,$text);

$regexftphtml = '/(ftps?|https?:\/\/)([\da-z-]+\.)+[a-z]{2,6}[\/\w .-]*\/?/i';
$replace = "<a href=\"$0\" target=\"_blank\">$0</a>";
$text = preg_replace($regexftphtml,$replace,$emailtext);

$conn = mysqli_connect('127.0.0.1','root','','esame') or die("Connection failed: ".mysqli_error($conn));

$vocabolario = array();
$text = nl2br($text); //aggiungo <br> al posto di \r\n
$text2 = str_replace('\'',' ',strip_tags($text)); //elimino tags html e sostituisco gli apostrofi con uno spazio
$words = array_unique(str_word_count($text2, 1, '1234567890')); //divido il testo in singole parole, elimino i doppioni e le metto nell'array
$list = implode("','",$words); //creo lista delle parole da usare nella query

    $query = mysqli_query($conn,"SELECT vocabolo FROM vocabolario WHERE vocabolo IN ('$list')");
    while ($voc = mysqli_fetch_array($query,MYSQLI_ASSOC))
    {
    $vocabolario[] = $voc['vocabolo'];
    }
    mysqli_close($conn);
    
    foreach ($words as $parola)
    {
        if (!in_array(strtolower($parola),$vocabolario))
        {
        $replacement= "<u>$parola</u>";
        $text = preg_replace("/\b$parola\b/i", $replacement, $text);
        }
    }

return str_replace('\' ','\'',$text); 

[badaze]

Prova questo. L'idea è di sostituire i tag A con un valore calcolato per poi ripristinarli.

<?php
//----- Il testo
$text   = "Ciao a tutti, ho creato questa funzione che rende indirizzi email e link cliccabili, 
poi analizza il testo alla ricerca di parole errate (le parole 'giuste' 
sono contenute in un db), che vengono <a href='http://www.mio_sito.it'>sottolineate di rosso</a>. Il problema e' che anche le parole 
all'interno dei link vengono sottolineate, rendendo di fatto il link <a href='http://www.my_site.co.uk'>inutilizzabile</a>. Per capirci se in input
 inserisco 'foo@bar.it' mi restituisce '<u>foo</u>@bar.<u>it</u>'. Come posso fare per far riconoscere alla 
 funzione i <a href='http://www.mon_site.fr'>link</a> in modo che non vengono considerati come parole errate? Grazie";


//=============================================
// Si rimpiazzano i tag A con un valore unico
// poco probabile
//=============================================
//----- Il pattern
$pattern = "/(<\s*a\s*([^>]*)\s*>(.*?)<\/\s*a\s*>)/si";
//----- cerco tutti i tag A e li metto in $occurrences
preg_match_all($pattern,$text,$array);
$occurrences = $array[1];
//----- rimpiazzo i tag A 
$listTagA    = array();
$listRepStr  = array();
foreach($occurrences as $key => $value) {
 //----- Rimpiazzo ogni tag A con un valore poco probabile
 //      che comunque è una parola
 $replace      = "azertyuiop${key}poiuytreza";
 $listRepStr[] = $replace;
 $listTagA[]   = $value;
 $text         = str_replace($value,$replace,$text);
} // foreach($occurrences as $key => $value)
//=============================================


//=============================================
// Questa è la tua parte
//=============================================
$text        = nl2br($text); //aggiungo <br> al posto di \r\n
$text2       = str_replace('\'',' ',strip_tags($text)); //elimino tags html e sostituisco gli apostrofi con uno spazio
$words       = array_unique(str_word_count($text2, 1, '1234567890')); //divido il testo in singole parole, elimino i doppioni e le metto nell'array
$list        = implode("','",$words); //creo lista delle parole da usare nella query
  $vocabolario = array('pippo','pluto');
    
    foreach ($words as $parola)
    {
    //=====> Se la parola NON corrisponde a un tag A <=======
    if (!in_array(strtolower($parola),$listRepStr)) {
        if (!in_array(strtolower($parola),$vocabolario))
        {
        $replacement= "<u>$parola</u>";
        $text = preg_replace("/\b$parola\b/i", $replacement, $text);
        }
   }
    }
//=============================================


//=============================================
// Si ripristinano i tag A 
//=============================================
//----- Ripristino i tag A
$text = str_replace($listRepStr,$listTagA,$text);  
print $text;
//=============================================
  
 ?>

[.Kurt]

Come procederei io:

function wordCheck($word) {
    $word = $word[0];
    
    if (...) {// qui controllo se $word è una parola valida
        return $word;
    }
    
    return '<u>'.$word.'</u>';
}

function textCheck($text) {
    return preg_replace_callback('#(?!<.*?)\w+(?![^<>]*?>)#','wordCheck',$text);
}

echo textCheck("La mia è una provaa con del testo: <a href='http://pippo.it'>html</a>.");

Demo: http://3v4l.org/vgZOC

[badaze]

Bello.

[.Kurt]

Provando a risolvere il problema delle parole con maiuscole:

$vocabolario = array("la", "mia", "una", "prova", "con", "del", "testo");

function textCheck($text, &$vocabolario) {
    return preg_replace_callback('#(?!<.*?)\w+(?![^<>]*?>)#', function ($word) use ($vocabolario) {
        $word = $word[0];
        
        if (preg_grep( "/".preg_quote($word)."/i" , $vocabolario)) {
            return $word;
        }
        
        return '<u>'.$word.'</u>';
    }, $text);
}

echo textCheck("La mia è UNA provaa con del testo: <a href='http://pippo.it'>html</a>.", $vocabolario);

Demo: http://3v4l.org/OUF9U