Collegare Pinnacle video transfer a usb e tv contemporaneamente

[mykol]

Salve,

Ho un Pinnacle video transfer che consente di trasferire filmati VHS su periferiche USB, senza uso di PC e monitor esterni. Evidentemente però, in questo modo non si può controllare cosa l'apparecchio sta acquisendo.

Esso è dotato di ingressi Audio R, audio L, Videocomposito ed S-Video e salva su periferica USB.

Qualcuno mi suggerisce come posso vedere contemporaneamente su un TV quanto viene registrato ?
Che collegamenti devo fare dal videoregistratore al TV ?

Grazie

[astro]

Temo di non aver capito bene... Comunque basta collegare alla tv un out o del vhs o della pinnacle