[Oracle] Eseguire uno split di un record

[exFelino]

Buongiorno a tutti,
ho un colonna 'note' il cui contenuto può essere del tipo:
"Buongiorno a tutti||Che splendida giornata"

Vorrei eseguire una query che mi permetta di ottenere:
- string1 = "Buongiorno a tutti"
- string2 = "che splendida giornata"
ovviamente se uno dei due record è vuoto torno una stringa vuota...

Il mio carattere speciale è la doppia pipe "||".

Suggerimenti?

Grazie.

[exFelino]

Ho scritto questa soluzione:

SELECT 
    REGEXP_SUBSTR ('Buongiorno||Che splendida giornata', '[^||]+', 1, 1) AS string1,
    REGEXP_SUBSTR ('Buongiorno||Che splendida giornata', '[^||]+', 1, 2) AS string2
  FROM DUAL;

ma se si verifica che la prima parte è vuota, cioè:

SELECT 
    REGEXP_SUBSTR ('Buongiorno||Che splendida giornata', '[^||]+', 1, 1) AS string1,
    REGEXP_SUBSTR ('||Che splendida giornata', '[^||]+', 1, 2) AS string2
  FROM DUAL;

la query non funziona più!