Perchè la variabile $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] è sempre vuota?

[luciosav]

Ho incluso questo codice nelle pagine del mio sito:

$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
if ($lang == 'it') {
include('lang_it.php'); }
elseif ($lang == 'en') {
include('lang_en.php'); }
else {
include('lang_it.php');
}

Quando vado a cambiare la lingua del browser, qualsiasi browser, la variabile $lang risulta sempre vuota e quindi la lingua utilizzata e sempre quella di default (italiana).
Perchè succede questo e come ovviare a questo problema?

Grazie cmq

[fermat]

prendendo dalla documentazione, perchè non l'ho mai usato:

$locale = locale_accept_from_http($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);

anche così, o così:

$locale = Locale::acceptFromHttp($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);

ti risulta vuoto??

[luciosav]

Non è cambiato niente.

[filippo.toso]

Prima cosa, usa F12 e verifica che cosa invia il tuo browser al server.

Poi usa print_r($_SERVER) per vedere cosa arriva al server.

[luciosav]

Usando print_r($_SERVER) ricevo questa risposta:

Array
(
[USER] => admin_enigma
[HOME] => /var/www/vhosts/enigma3.it
[SCRIPT_NAME] => /index.php
[REQUEST_URI] => /
[QUERY_STRING] =>
[REQUEST_METHOD] => GET
[SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0
[GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1
[REMOTE_PORT] => 39350
[SCRIPT_FILENAME] => /var/www/vhosts/enigma3.it/httpdocs/test-sviluppo/index.php
[SERVER_ADMIN] => root@localhost
[CONTEXT_DOCUMENT_ROOT] => /var/www/vhosts/enigma3.it/httpdocs/test-sviluppo
[CONTEXT_PREFIX] =>
[REQUEST_SCHEME] => https
[DOCUMENT_ROOT] => /var/www/vhosts/enigma3.it/httpdocs/test-sviluppo
[REMOTE_ADDR] => 81.208.11.32
[SERVER_PORT] => 443
[SERVER_ADDR] => 195.231.22.14
[SERVER_NAME] => sviluppo.enigma3.it
[SERVER_SOFTWARE] => Apache
[SERVER_SIGNATURE] =>
[PATH] => /usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin
[HTTP_COOKIE] => PHPSESSID=b774aelnkusu0c8thd0abgjmv8
[HTTP_SEC_GPC] => 1
[HTTP_SEC_FETCH_USER] => ?1
[HTTP_SEC_FETCH_SITE] => none
[HTTP_SEC_FETCH_MODE] => navigate
[HTTP_SEC_FETCH_DEST] => document
[HTTP_UPGRADE_INSECURE_REQUESTS] => 1
[HTTP_ACCEPT_ENCODING] => gzip, deflate, br
[HTTP_ACCEPT] => text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,*/*;q=0.8
[HTTP_USER_AGENT] => Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:106.0) Gecko/20100101 Firefox/106.0
[HTTP_CONNECTION] => close
[HTTP_X_ACCEL_INTERNAL] => /internal-nginx-static-location
[HTTP_X_REAL_IP] => 81.208.11.32
[HTTP_HOST] => sviluppo.enigma3.it
[proxy-nokeepalive] => 1
[HTTPS] => on
[PERL5LIB] => /usr/share/awstats/lib:/usr/share/awstats/plugins
[UNIQUE_ID] => Y1JY1Fhdr0V7DF1iQCnE@wAAAAQ
[FCGI_ROLE] => RESPONDER
[PHP_SELF] => /index.php
[REQUEST_TIME_FLOAT] => 1666341076.8809
[REQUEST_TIME] => 1666341076
)

Nessun riferimento alla lingua del browser.

[filippo.toso]

E questo?

Prima cosa, usa F12 e verifica che cosa invia il tuo browser al server.

Se usi https://www.php.net/apache_request_headers cosa ottieni?

Non è che tra client e server c'è un proxy/load balancer/firewall che elimina l'header della lingua?

[luciosav]

Ho utilizzato questa istruzione:

<?php
$headers = apache_request_headers();

foreach ($headers as $header => $value) {
echo "$header: $value <br />\n";
}
?>


Ho ricevuto risultati diversi con Firefox e con Chrome:

Cookie: PHPSESSID=b774aelnkusu0c8thd0abgjmv8
Sec-Gpc: 1
Sec-Fetch-User: ?1
Sec-Fetch-Site: none
Sec-Fetch-Mode: navigate
Sec-Fetch-Dest: document
Upgrade-Insecure-Requests: 1
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,*/*;q=0.8
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:106.0) Gecko/20100101 Firefox/106.0
Connection: close
X-Accel-Internal: /internal-nginx-static-location
X-Real-Ip: 81.208.11.32
Host: sviluppo.enigma3.it


Cookie: PHPSESSID=c86dfmtn9fqr4mcj3aftc7v72r; _gid=GA1.2.972631575.1666357652; _ga=GA1.1.453557358.1599055199; _ga_RP97K6FEVG=GS1.1.1666357651.6.1.1666357858.0.0 .0
Accept-Language: it-IT,it;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Sec-Fetch-Dest: document
Sec-Fetch-User: ?1
Sec-Fetch-Mode: navigate
Sec-Fetch-Site: cross-site
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8,application/signed-exchange;v=b3;q=0.9
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/106.0.0.0 Safari/537.36
Upgrade-Insecure-Requests: 1
Sec-Ch-Ua-Platform: "Windows"
Sec-Ch-Ua-Mobile: ?0
Sec-Ch-Ua: "Chromium";v="106", "Google Chrome";v="106", "Not;A=Brand";v="99"
Cache-Control: max-age=0
Connection: close
X-Accel-Internal: /internal-nginx-static-location
X-Real-Ip: 81.208.11.32
Host: sviluppo.enigma3.it


Quindi con Chrome (e con Edge) riesco a intercettare la lingua di default del browser, mentre con Firefox no.

Perch� firefox si comporta cos�?