Fermare azione up/down

[terra]

Ciao ragazzi, vorrei chiedervi aiuto per un'azione che ho impostato nei pulsanti che servono per far scorrere del testo.
L'azione è questa:
//Pulsante UP
on (press, release, keyPress "<Up>") {
testo._y += 10;
}

//Pulsante DOWN
on (press, release, keyPress "<Up>") {
testo._y -= 10;
}

Funzionano perfettamente, solo che se si continuassero a premere andrebbero avanto in eterno.
Io vorrei che arrivati alla base del testo si fermasse l'azione.
Quale altro comando devo impostare?
Grazie, ciao.

[dioz]

prova così:

//Pulsante UP
on (press, release, keyPress "<Up>") {
if(testo._y < 100){
testo._y += 10;
}
}

//Pulsante DOWN
on (press, release, keyPress "<Up>") {
if(testo._y > 0){
testo._y -= 10;
}
}

[mame01]

on (press, release, keyPress "<Up>") {
if (testo._y<della posizione massima){
testo._y += 10;
}
}

//Pulsante DOWN
on (press, release, keyPress "<Up>") {
if (testo._y>della posizione minima){
testo._y -= 10;
} }

[mame01]

Originariamente inviato da dioz
prova così:

//Pulsante UP
on (press, release, keyPress "<Up>") {
if(testo._y < 100){
testo._y += 10;
}
}

//Pulsante DOWN
on (press, release, keyPress "<Up>") {
if(testo._y > 0){
testo._y -= 10;
}
}

scusa dioz non avevo visto

[dioz]

non fa nulla, stiamo leggendo i post insieme e stiamo rispondendo in contemporanea, sono almeno 2 thread che lo facciamo

[terra]

Grazie x la dritta ragazzi.
Sempre pronti a dare un aiuto!

[dioz]

di niente