Inserimento Dmoz

[winz]

E' corretto richiedere l'inserimento in DMOZ inglese, di un sito che ha anche versione italiana con un url del tipo:
www.sito.com/en/ oppure tutto il dominio deve essere dedicato a una lingua?
Nel caso fosse tradotto in tedesco o francese è possibile inserirlo nei Dmoz nazionali?

[grini]

chiedi un inserimento diverso per ogni versione del tuo sito,
la versione inglese nelle pagine Dmoz in inglese, la versione tedesca nelle pagine tedesche ecc.ecc.


ste

[brent]

essendo persone che ti editano controlleranno se il suo sito è fatto in diverse lungue..quindi segnala pure!

[MarcoTuscany]

Certo, nel forum di DMOZ ho fatto la stessa domanda è mi è stato risposto che è corretto, anzi auspicabile che tu i scriva ogni versione nel settore dedicato alla sua lingua.

[Max Steel]

I siti multilingue sono uno dei rari casi in cui è consentito il cosiddetto deeplinking.
Ovviamente i contenuti in lingua diversa devono esistere veramente.

[dav]

Originariamente inviato da winz
E' corretto richiedere l'inserimento in DMOZ inglese, di un sito che ha anche versione italiana con un url del tipo:
www.sito.com/en/ oppure tutto il dominio deve essere dedicato a una lingua?
Nel caso fosse tradotto in tedesco o francese è possibile inserirlo nei Dmoz nazionali?

Se dalla tua home page si riesce a capire senza dubbi qual'è la versione inglese, tedesca ecc. (es.: usi le bandierine ben evidenti) puoi proporre www.sito.com per tutte le lingue.
Se invece si ha un po' di difficoltà, proponi www.sito.com/en/ per l'inglese, www.sito.com/ger/ per il tedesco (www.sito.com/dia/ se hai la versione in dialetto ) ecc..
L'editore stesso dovrebbe fare questa valutazione e assegnare lui il path che gli sembra più opportuno per il visitatore.