formattazione testo dinamico

[alpeweb]

come mai quando prendo un testo da db e lo porto in campo
di testo dinamico, i normali "a capo" risultano come se venisse
letto un

, mentre se vado a capo da html con
è tutto regolare?
come posso evitare di dover mettere le mani su circa 200 testi
che mi basterebbe copiare ed incollare se non avessi questo problema?

esempio:

testo incollato nel db:
prima riga
seconda riga

testo raccolto da flash nel campo dinamico:
prima riga

secondariga

[alpeweb]

ragazzi possibile che nessuno abbia mai incontrato questo problema??
c'è nessuno ?????

[alpeweb]

oggi è lunedì ho aperto la discussione venerdì....
....uno straccio di risposta ?????
mi basta anche un non capisco, un BOH !!, oppure qualcuno
che mi dica come mai succede ciò di cui sopra.

Cmq buona giornata a tutti.
P.S. " la forza di un forum è quella di trovare sempre qualcuno
che risponde con o senza una soluzione, d'accordo o in disaccordo".

[stranyera]

io non lo so...ma per avere testi formattati ho fatto caricare un file txt esterno formattato coi tag html...ma non so se è cio' che ti serve sapere