javascript e variabile su più righe!

[Giopau]

Ciao, ho tovato un problema in un javascript che prende le variabili da php, cioè

<?
print "<script language=\"JavaScript\" type=\"text/javascript\">\n";
print " var fieldName = '$pippo';\n";
print "Start();\n";
print "</script>\n";
?>

Così com'è lo script funziona solo se la variabile $pippo si trova su una sola riga... mi spiego meglio...
funziona tutto se quando mi sostituisce la variabile e la scrive senza andare a capo, cioè se

$pippo="ciao a tutti" 

questo funziona

var fieldName = 'ciao a tutti' 

menter questo no!

var fieldName = 'ciao 
a tutti' 

Come posso fare per far funzionare anche il secondo caso???

Spero di essermi spiegato...

Grazie
Gio

[Massimo61]

Ciao


Prova cosi


var fieldName = 'ciao'+
'a tutti';


Massimo

[Giopau]

ciao e grazie per aver risposto... il mio problema è che non sò cosa c'è dentro la variabile $pippo che gli passo e quindi non posso modificarla (la leggo da un db), mi servirebbe qualcosa del tipo

var fieldname ="
...
tutto quello che sta qua dentro!
...
" 

Gio

[Xinod]

che io sappia quello che chiedi non si può fare,
ma perchè va a capo? sono salvati \r\n nel db?
in tal caso in fase di stampa usa nl2br di php x cambiare i ritorni a capo in

oppure, se non ti servono quei ritorni a capo sostituiscili con spazi
con ereg_replace("\r\n"," ",$stringa);
ciao

[Giopau]

mi ha fregato quel \r che non avevo messo!!!!!!!!!!
grazie mille :metallica :metallica
gio