Venendo da un mondo winzoz pensavo che installando proftpd avrei avuto una lista di utenti che non erano quelli del sistema stesso, invece la cosa è ben diversa, praticamente sto vedendo che per creare degli utenti ftp devo creare degli utenti di sistema, non si può fare diversamente??
A me basterebbe dire che un utente ftp deve potersi loggare su una directory e definire i permessi. Non c'è una soluzione?