trusted connection??!!

[superesse]

vi preannuncio che sono incapace nell'utilizzo di sql server

Il problema è ceh dopo avere creato un nuovo utente al mopmento in cui provo a fare la connessione mi restituisce questo errore:
"Impossibile eseguire l'accesso per l'utente 'sa'. Motivo: l'utente non è associato a una connessione SQL Server trusted."
KLa cosa strana è che me lo dà sia se mi connetto sul server che in locale!!

Qualcuno sa che vuol dire?
grazie

[superesse]

ah..p.s.
sto utilizzando Sql server 8.0

[superesse]

io lo posto nel caso qualcuno avesse lo stesso problema mio!!

Ho risolto il problema impostando una connessione mista di sql server