rinominare cartella sorgenti kernel per compilazione

[trillullero]

La guida di html.it sulla ricompilazione del kernel, dice di scaricare i sorgenti, decomprimerli e metterli nella cartella /usr/src/linux.
Io ho scaricato i sorgenti e li ho messi in usr/src quindi /usr/src/linux-2.6.7
Ho provato a rinominare la directory in /usr/src/linux e mi dà un errore con scritto
"linux è un file mi aspettavo una directory".
Con ls in src vedo un file "linux@" scritto in rosso.
Cosa significa?
Io sono andato avanti compilando il kernel nella cartella "linux-2.6.7", non ci sono problemi giusto?

grazie

[gianiaz]

cd /usr/src/
unlink linux 
ln -s /usr/src/linux-2.6.7 /usr/src/linux

[trillullero]

Grazie ma a cosa serve sto linux!?
non posso lasciare la cartella linux-2.6.7 e a fine compilazione andare a prendere il kernel?
Perchè è importante (se lo è) avere un link simbolico che punta ai sorgenti?

Grazie

[gianiaz]

è solo una convenzione, ma può essere utile con alcuni script (ad esempio patch per il kernel e driver particolari), che danno per scontato che i sorgenti della tua attuale immagine si trovino proprio sotto /usr/src/linux.