non mi ci sono perso troppo, però ho fatto così:
ho modificato la funzione aggiungi
	codice:
	function aggiungi(codice, prezzo, quant) {
if ((isNaN(quant)) || (quant<1) || (quant>999)) alert("Valore non valido");
	else {
	if (document.cookie.length > 0) aggiungi2(codice, prezzo, quant);
		else primavolta(codice, prezzo, quant);
		}
}
 
e ho aggiunto qualcosa al Layer61
	codice:
	<DIV id=Layer61 
style="Z-INDEX: 61; LEFT: 205px; WIDTH: 551px; POSITION: absolute; TOP: 188px; HEIGHT: 390px"><U><FONT 
color=#3333ff>DVD PLAYER <FONT color=#ff0000>X</FONT>PLAYER <FONT 
color=#ff0000>7000</FONT></FONT></U><FONT color=#ff0000> </FONT>
<P align=center>[img]dvd_file/xplayer.jpg[/img]</P>
Lettore Dvd MPEG4 / DIVX / XVID / DVD/ SVCD/ VCD/CD/MP3/DVD-R/DVD-RW / CD-R / 
CD-RW/KodakCd. Compatibile con i codec 5.02 - 5.03 - 5.04 - 5.05 e superiori. 
Aggiornamento del Software e dei Codec tramite CD.
</P>
<P align=right><FONT size=2>Prezzo</FONT>/<FONT color=#0000ff 
size=4>79,00€</FONT>. <FONT color=#ff0000>Iva Inclusa</FONT><FONT 
face="Times New Roman">
<FONT face="Times New Roman"><FONT face=Arial 
size=1><FONT size=2></FONT></FONT></FONT></FONT></P>
<P align=right><FONT face="Times New Roman"><FONT face="Times New Roman"><FONT 
face=Arial size=1><FONT size=2>Aggiungi al carrello 
  <select id="xplayer 002/A7">
    <option value=""></option>
    <option value="1">1</option>
    <option value="2">2</option>
    <option value="3">3</option>
    <option value="4">4</option>
    <option value="5">5</option>
  </select>
</FONT></FONT></FONT><FONT 
face="Times New Roman" size=1>[img]dvd_file/addbutton.gif[/img]</FONT></FONT> </P>
<HR color=#858564 SIZE=1>
</DIV>
 
Fondamentalmente l'aggiunta consiste nella select, con id uguale al nome del prodotto (ma è giusto per comodità) e la modifica alla chiamata alla funzione nel link, che è diventata
[img]dvd_file/addbutton.gif[/img]
Un commento però: permettimi di dire che il codice generato è un bel casino! Hai usato un tool automatico per la generazione delle pagine? Attento che se le pagine sono generate in automatico (ad esempio come risultato di queries ad un database dei prodotti), le modifiche apportate alle pagine NON VANNO BENE!!
In caso contrario, sposta tutti gli script in un file esterno e cerca di fare un po' di pulizia nel codice perché se dovrai far apportare modifiche a qualcuno, ti giuro che esce pazzo 