Stampare contenuto dinamico scroller?

[Golem]

Chi mi può dare una dritta per questo problema?
Ho uno scroller (ma potrei anche usare lo scrollpane se fosse utile) che mi carica una clip. All'interno della clip caricata dallo scroller modifico il contenuto del testo dinamico e opero su altri clip spostandoli e scalandoli. Tutto funziona...
Vorrei mandare in stampa il contenuto dello scroller conservando le modifiche. Che cosa devo dire in Printjob??
Le modifiche apportate al contenuto dello scroller non sono ovviamente indirizzate all'istanza originale che va in stampa!!!
Come faccio a stampare la clip dinamica dello scroller (o scrollpane)???

[Golem]

Ho trovato un barbatrucco per risolvere il problema: mandare in stampa direttamente lo lo scroller modificandone però prima dell'addpage :

1)le dimensioni - setSize(w,h) - equiparandole al foglio di stampa
2)eliminando le scrollbar - setVscroll,setHscroll(false)
3)Refresh dello scroller - refreshPane
4)Ripristinare tutti questi valori allo stato originale subito dopo il delete Prinjob

L'inconveniente è che nella visione prestampa per pochi attimi lo scroller subisce a schermo i cambiamenti. Ho spostato lo scroller fuori dall'area visibile per poi riposizionarlo, rendendolo, per così dire, invisibile...

Trattasi di un trucchetto, ma attendo suggerimenti migliori da anime pie più esperte....