arabo e photoshop

[g_cancelli]

ciao,
mi sono accorto che quando del testo in arabo viene copiato da word e incollato su photoshop si inverte l'ordine delle lettere...
è come se in italiano avvenisse questo:

albero ----> orebla

Qualcuno sa come risolvere il problema?
ciao e grazie
G

[eaj]

l'arabo non si legge da destra a sinistra?

[lorenzos]

Prova a copiarlo prima su blocco note...

[pablotto]

io per inserire testi in russo ho dovuto fare il PDF da Word e poi utilizzare quello

[sami hicham]

ciao,
mi sono accorto che quando del testo in arabo viene copiato da word e incollato su photoshop si inverte l'ordine delle lettere...
è come se in italiano avvenisse questo:

albero ----> orebla

Qualcuno sa come risolvere il problema?
ciao e grazie
G

per adattare il testo in arabo per essere visualizzato correttamente in Photoshop è possibile utilizzare questo sito www.clavier-arabe-plus.ma

[Myaku]

@sami hicham: qui non è abitudine riesumare discussioni vecchie di anni per postare link a siti esterni. occhio che al prossimo giro potrebbe venirmi il dubbio che si tratti di puro e semplice spam ...