parsing risultato preg_replace

[Mutato]

Ciao, attualmente uso questa espressione:

$line = preg_replace("/\[\[(.*?)\]\]/i", "<img src=\"$1\" />", $line); 

Che intercetta il testo che sta [[qui dentro]]. Ora pero` ho bisogno di parsare anche il risultato $1 dell'espressione. Ad esempio per fare un strtolower($1)... ma come?

[microchip]

e se io avessi un testo del genere:
prova[numero 1] del test [5] e volessi ottenre come risultato:

prova numero 1 del test 5

come faccio?

devo togliere le parentesi perchè quello è il test di un url e le parentesi quadre all'interno fanno in coonflitto con i tag

[microchip]

sto usando:

$url['html'] = preg_replace( "/\[|\]/" , "(" , $url['html'] ); 

solo che toglie anche l'ultima ] che è quella del tag!!!
Non c'è un modo per "limitare" la sostituzione a tutte le parentesi meno che all'ultima?

ho letto in una pillola dei seguenti quantificatori:
* zero o più volte
+ una o più volte
? zero o una volta
{n,} almeno n volte
{n,m} almeno n volte ma non più di m volte


non esiste un quantificatore che non sostituisca l'ultima?

[marketto]

prova così:

$line = preg_replace("/\[\[(.*?)\]\]/ie", "'<img src=\"'.strtolower('$1').'\" />'", $line);