problema di posizionamento e tag di un elemento javascript su pagina html

[WebDesign74]

Ho un contatore shinystat (scritto in javascript credo)...

per non fare in modo che finisca sul margine sinistro della pagina, volevo mettergli un rientro con il tag



L'ho fatto e il validatore mi segna errore: chiusura del tag /p che non è stato aperto (il che non è vero). E specifica: se il problema si verifica su un parte del documento che contiene gli script vedi la sezione script.
Alla sezione script ho trovato questa cosa che riporto testualmente:

A common error (and the most common source of erroneous bug reports for the WDG HTML Validator) occurs when writing HTML tags within a SCRIPT element:

<script type="text/javascript">
<!--
// This is an error!
document.write("</P>");
// -->
</script>As mentioned in the HTML 4 Recommendation's note about specifying non-HTML data in element content, end tags are recognized within SCRIPT elements, but other kinds of markup--such as start tags and comments--are not. This is an unintuitive quirk of SGML for elements defined to have CDATA content.

Authors should avoid using strings such as "</P>" in their embedded scripts. In JavaScript, authors may use a backslash to prevent the string from being parsed as markup:

<script type="text/javascript">
<!--
document.write("<\/P>");
// -->
</script>Note that in XHTML, authors must also take care when using start tags within a script element. For details, see the Script and Style elements section of the XHTML 1.0 Recommendation as well as the HTML compatibility guideline for embedded scripts.

Faccio fatica a capire cosa significa, e soprattutto a capire se e come posso risolvere il problema senza rinunciare al

.

Grazie


Già che ci sono: ho postato un problema che ho col codice di shinystat (e credo riguardi un problema sempre di javascript) nel forum html... se voleste dare una mano ecco l'indirizzo:

http://forum.html.it/forum/showthrea...hreadid=881187

GRAZIE

[Xinod]

stai validando xhtml1.0?
dice che lo script va in blocco cdata

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
istruzioni javascript
//]]>
</script>

ciao

[WebDesign74]

non sono pratico di script... non ho idea cosa sia CDATA... stavo validando in html 4.01 transitional...

se tolgo i tag

e </p> funziona tutto... ma mi faceva comodo tenerli...