Ti ringrazio per la risposta Alethesnake, ma purtroppo programmo in ASP solitamente e non sono per niente pratica di Javascript.
Potresti cortesemente darmi un aiuto sul codice?
Ti posto quello che utilizzo adesso:
	codice:
	<script language="JavaScript"> 
<!-- 
function AddFormat(formattazione) 
{ 
txtdaformattare=prompt('Inserire il testo da porre fra <'+formattazione+'> e </'+formattazione+'>:'); 
txt="<"+formattazione+">"+txtdaformattare+"</"+formattazione+">"; 
document.mioform.miatxt.value+=txt; 
} 
--> 
</script>
 
per poi richiamarla sul pulsante così:
	codice:
	<input type="button" style="width:40;height:21;" name="Button" value="B" onClick="AddFormat('B')">
 
Purtroppo non so proprio come ragionare per fare quello che ti ho chiesto e i post su caretpos non mi hanno aiutato a capire meglio.
Potresti dimi come fare per favore?
Grazie mille