franco neri e il suo dialetto

[SlimShady]

salve a tutti, guardando zelig m'è saltata in mente una curiosità...

ma voi (parlo con quelli che non sono calabresi) determinati termini che franco dice li capite?

tipo quando a striscia la notizia dice "inchiana u filmatu"... il verbo " 'nchianare " sapete che significa?

curiosità stupida

[troglos]

in effetti...

[dj-_-b spirit]

vuol dire "salire"







che vinco?

[san]

come ti dimostro con la seguente frase,

ol laur piò 'mpurtant l'è ch'el pases ol messaggio: al v'ocor mia de capì toch i parole.

-San-

[SlimShady]

[supersaibal]Originariamente inviato da dj-_-b spirit
vuol dire "salire"







che vinco? [/supersaibal]

vabbò ma tu stai qua vicino

mi riferivo più che altro a quelli del centro nord

[Nounours]

[supersaibal]Originariamente inviato da SlimShady
salve a tutti, guardando zelig m'è saltata in mente una curiosità...

ma voi (parlo con quelli che non sono calabresi) determinati termini che franco dice li capite?

tipo quando a striscia la notizia dice "inchiana u filmatu"... il verbo " 'nchianare " sapete che significa?

curiosità stupida [/supersaibal]

Io lo capisco n'tu cuolu compare!!!

[dj-_-b spirit]

una volta facendo il gioco delle parole in dialetto che quelli di altre regioni non capiscono, mi è capitato di dare delle "zoccole" a delle ragazze conosciute neanche da 10 min....

[dj-_-b spirit]

io: "allora... ...secondo voi che vuol dire <<suggiti>>?
loro cercavano di pensare a quale termine corrispondesse...
io: "e <<prucope>>?
loro ogni tanto cercavano di rispondere...
ad un certo punto penso che non sapesero cosa volesse dire zoccole e il bello che senza dire nulla prima mi giro di colpo e gli dico:
"Zoccole!"
e loro: "Aho! A chi zoccole?!"

[taddeus]

[supersaibal]Originariamente inviato da dj-_-b spirit
io: "allora... ...secondo voi che vuol dire <<suggiti>>?
loro cercavano di pensare a quale termine corrispondesse...
io: "e <<prucope>>?
loro ogni tanto cercavano di rispondere...
ad un certo punto penso che non sapesero cosa volesse dire zoccole e il bello che senza dire nulla prima mi giro di colpo e gli dico:
"Zoccole!"
e loro: "Aho! A chi zoccole?!" [/supersaibal]

E' chiaro che se io ti parlassi in un altro dialetto tu capiresti tutto

[dj-_-b spirit]

[supersaibal]Originariamente inviato da taddeus
E' chiaro che se io ti parlassi in un altro dialetto tu capiresti tutto [/supersaibal]

facevamo un gioco ed alcune le indovinavano pure