PDA

Visualizza la versione completa : Ma si traduce? E in che modo?


LaJe
21-04-2009, 20:49
I know you knew on the day you we're born

Aiuto :stordita:

Druzya
21-04-2009, 20:52
io so che lo sapevi gia' fin dal giorno in cui sei nata/o

(credo)

dAb
21-04-2009, 20:53
we're :dottò:

westwood
21-04-2009, 20:53
io so che tu sai il giorno in cui ci siamo nati?

nati nel senso di conosciuti

Druzya
21-04-2009, 20:54
were, si sara' sbagliata :D

LaJe
21-04-2009, 20:56
Copia/incollato da google translate che non ha saputo aiutarmi, che precisini pallosi che siete a volte :mame:

dAb
21-04-2009, 20:59
Evabbe`, ne cambiava il senso :stordita:

So che l'hai saputo alla nascita.

Loading