Non c’è bisogno di una nuova tabella, basta interrogare convenientemente la prima. Sennò cosa fai, una nuova tabella per ogni nuova visualizzazione?...
Quindi prima di creare il tuo programma devi studiare il linguaggio (ti consiglio C#) e anche le classi del Framework .NET (non basta il linguaggio)....