Potresti utilizzare lo pseudo elemento ::before sulla classe banner in modo che l'effetto venga replicato solo sullo pseudo elemento e non su tutti i child del parent.
In questo caso potresti...