ed è corretto. infatti entrambi sono gli ultimi elementi dei due ul

questo dovrebbe funzionare



$("#myList li").last().append("<li>nuovo item</li>");