fossi i te proverei con il FileSystemWatcher https://docs.microsoft.com/it-it/dotnet/api/system.io.filesystemwatcher.notifyfilter?view=netcore-3.1

monitorando l'evento Changed e con NotifyFilter...