A quanto ne so il DownloadManager non supporta richieste in POST (né mai avrà tale supporto), quindi non prevede l'aggiunta di un body alla request.

Vedi qui:...