Quello spazio è generato dalla variabile JavaScript "businessMap.get_directions"
Risulta inserito prima del <div class="business-direction"> che viene restituito da quella stessa variabile.

Si...