Lascio qui la soluzione, per i posteri.

Pare che PHP 5.3.4 installi automaticamente l'estensione POSTGRES, che non ho capito perché manda in crash Apache.

Occorre pertanto editare la riga
...