Aggiornare record senza refresh

[osgb]

Buonasera. Ho un codice che in teoria dovrebbe aggiornare un record dal db senza refresh della pagina.
Non mi da nessun errore, ma non aggiorna neanche. Se qualcuno riesce a capire dove sta l'errore mi fa un piacere, grazie in anticipo.

...       
<td><input type="text" value="<?php echo $Cart03; ?>" id="<?php echo $Cart06; ?>"></td>
<td><input type="text" value="<?php echo $Cart04; ?>" id="<?php echo $Cart06; ?>"></td>
<td><button onclick="aggiornaDato(<?php echo $Cart06; ?>, <?php echo $Cart03; ?>, <?php echo $Cart04; ?>)">Aggiorna!</button></td>
...
<script>
function aggiornaDato(id, tess, cart) {
    fetch('update_Cartellino.php', {
        method: 'POST',
        headers: { 'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded' },
        body: `id=${id}&tess=${nTess}&cart=${nCart}`
    })
    .then(response => response.text())
    .then(data => {
        if(data === "success") {
            document.getElementById(id).innerText = nTess;
            alert("Dato aggiornato con successo!");
        }
    });
}
</script>

...

"update_Cartellino.php"

<?php
$id = $_POST['id'];
$tess = $_POST['tess'];
$cart = $_POST['cart'];
$stmt = $cndb->prepare("UPDATE `tabella` SET `Ntessera` = ?, `Cartellino` = ? WHERE `ID` = '" . $id . "'");
$stmt->bind_param('i', $tess, $cart);
if ($stmt->execute()) {        echo "success";
} else {        echo "error";
}$stmt->close();
?>

[darbula]

...
<td><input type="text" value="<?php echo $Cart03; ?>" id="<?php echo $Cart06; ?>"></td>
<td><input type="text" value="<?php echo $Cart04; ?>" id="<?php echo $Cart06; ?>"></td>
<td><button onclick="aggiornaDato(<?php echo $Cart06; ?>, <?php echo $Cart03; ?>, <?php echo $Cart04; ?>)">Aggiorna!</button></td>
...
<script>
function aggiornaDato(id, tess, cart) {
    fetch('update_Cartellino.php', {
        method: 'POST',
        headers: { 'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded' },
        body: `id=${id}&tess=${tess}&cart=${cart}`
    })
    .then(response => response.text())
    .then(data => {
        if(data === "success") {
            document.getElementById(id).innerText = nTess;
            alert("Dato aggiornato con successo!");
        }
    });
}
</script>
...

e

<?php
if(isset($_POST['id'], $_POST['tess'], $_POST['cart'])) {
$id = $_POST['id'];
$tess = $_POST['tess'];
$cart = $_POST['cart'];
$stmt = $cndb->prepare("UPDATE `tabella` SET `Ntessera` = ?, `Cartellino` = ? WHERE `ID` = '" . $id . "'");
$stmt->bind_param('i', $tess, $cart);
if ($stmt->execute()) {        echo "success";
} else {        echo "error";
}$stmt->close();
}
} else {
echo 'non atteso';
}
?>