Lettura file XML

[jep]

Ciao ragazzi,
mi spiegate perchè un xml come questo von viene letto da flash?

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<voci>
<testo descr="0 titolo prodotto" > <![CDATA[SB-MOTORRADTROCKNER]]> </testo>
<testo descr="1 sotto titolo prodotto" > <![CDATA[A230 - EPXM]]> </testo>
<testo descr="2 a cosa serve" > <![CDATA[]]> </testo>
<testo descr="3 elenco usi" > <![CDATA[]]> </testo>
<testo descr="4 suffisso modello" > <![CDATA[Mod.]]> </testo>
<testo descr="5 1-mod" > <![CDATA[A230]]> </testo>
<testo descr="6 tabella 1" > <![CDATA[Rostfreier Stahl 304.
Einphasig, speziell zum Trocknen von Motorrädern konzipiert, erzeugt viel Luft. Außenschlauch 4m.
Spannung 230 V.
Leistung 1 kW.
Elektronischer Standard-Jetonautomat]]> </testo>
<testo descr="7 2-mod" > <![CDATA[]]> </testo>
<testo descr="8 tabella 2" > <![CDATA[Optionals

font color="#000099"><u>Lampe für Platzbeleuchtung.</u></font>]]> </testo>
<testo descr="9 3-mod" > <![CDATA[EPXM]]> </testo>
<testo descr="10 tabella 3" > <![CDATA[Rostfreier Stahl 304.
Einphasig, speziell zum Trocknen von Motorrädern konzipiert, erzeugt viel Luft. Außenschlauch 4m.
Spannung 230 V.
Leistung 1 kW.
Elektronischer Standard-Jetonautomat]]> </testo>
<testo descr="11 4-mod" > <![CDATA[]]> </testo>
<testo descr="12 tabella 4" > <![CDATA[]]> </testo>
<testo descr="13 5-mod" > <![CDATA[]]> </testo>
<testo descr="14 tabella 5" > <![CDATA[]]> </testo>
<testo descr="15 6-mod" > <![CDATA[]]> </testo>
<testo descr="16 tabella 6" > <![CDATA[]]> </testo>
<testo descr="17 altezza" > <![CDATA[1.250 mm.]]> </testo>
<testo descr="18 larghezza" > <![CDATA[500 mm.]]> </testo>
<testo descr="19 profondita" > <![CDATA[390 mm.]]> </testo>
<testo descr="20 altezza1" > <![CDATA[1.260 mm.]]> </testo>
<testo descr="21 larghezza1" > <![CDATA[390 mm.]]> </testo>
<testo descr="22 profondita1" > <![CDATA[475 mm.]]> </testo>
</voci>

Questo file fa parte di una serie per gestire un multilingua ma non viene letto!!
se tolgo i CDATA tutto viene interpretato ma perdo la formattazione html..
come devo fare... sono a dir poco disperato

[jep]

....bhè ve lo dico io..

non devono esserci spazi tra i tag contenitori e i CDATA:
sbagliato:
<testo descr="5 1-mod" > <![CDATA[A230]]> </testo>
corretto:
<testo descr="5 1-mod" ><![CDATA[A230]]></testo>

e [myXml].ignoreWhite non risolve una cippa...

alla prossima