non funziona il cestino

[solid-snake]

ciao a tutti, avrei un problemino ad eliminare files. non riesco a spostarli nel cestino, ne' tanto meno a svuotare quest ultimo. cio che ottengo è questo messaggio:
"impossibilecreare la cartella /home/UTENTE/.local/share/trash/files"

[Fabiuz]

problema di permessi?

[solid-snake]

nn so... quell errore mi esce sia come utente coh come root

[Fabiuz]

facci vedere i permessi che hai su quel file