c'è un potenziale cliente che ha già un sito internet (dal 2002)

il sito si basa su un grande catalogo di prodotti in asp e la richiesta è quella di una modernizzazione a livello grafico

il sito sembra intestato all'azienda, ma il manteiner dovrebbe essere tuttora l'azianda che gli ha creato il sito.
acquisendo questo cliente ci sarebbe quindi un cambio manteiner, giusto?
(scusate la banalità ma questa è la prima situazione di questo tipo che mi capita)

inoltre mi chiedo... ma se devo intervenire solo a livello grafico e quindi cambia il manteiner io divento "proprietario" del codice asp del catalogo?
che problemi mi può creare l'azienda che ha creato il sito nel 2002? in teoria dovrei pagargli il codice?

...o mi conviene ricreargli da zero il sito, catalogo compreso?

ho letto di una lettera di incarico, ma se qualcuno mi riesce a dire qualcosa di più gliene sarei molto grato

ciao e grazie