ho creato un dvd da un filmato .avi con nero7

quando lo visualizzo sulla tv con il lettore dvd, l'immagine viene ristretta nella metà superiore dello schermo. sul pc si vede normalmente.

cosa può essere ?