Importare pdf in Xpress

[m a r c o b l u e]

Buongiorno a tutti,
ho preparato un layout in Illustrator, ora vorrei importarlo in Xpress.
Il comando "importa" non accetta né i pdf né i file illustrator.
Mi potreste consigliare come fare?
Il sistema operativo è Windows.

Grazie e tutti!
B.

[cl_artdesign]

Non so che versione hai di XPress, porbabilmente la 4.
Il S.O. non ha alcuna attinenza col comportamento dello specifico programma.
Comunque prova ad esportare il file in EPS con una compatibilità con vecchie versioni di Illustrator: l'eps dovrebbe essere importato senza alcun probblema anche da Quark XPress 4, checcé mi ricordi (è passato qualche annetto da quella versione...).

[m a r c o b l u e]

ciao,
la versione di Xpress è l'ultima, la 7.

Il problema è che importa il pdf come se fosse un'immagine, non editabile.

Io invece vorrei mantenere il pdf come file vettoriale, con testi e forme editabili.

Altrimenti devo ricalcare in Xpress quello che ho già fatto in illustrator.

C'è quindi un modo per importare un pdf che rimanga vettoriale e editabile?
Grazie ancora, B.

[cl_artdesign]

Che io sappia questo non è possibile farlo, credo neanche con InDesign...
Sono software di impaginazione, non di editing...
Comunque è capace che altri ti sapranno dire di più... magari io ho vecchie info... Nel nuovo posto di lavoro non c'è neanche XPress... mi spiace

[m a r c o b l u e]

Grazie per la risposta.
Sospetto anch'io che non si possa fare...

Spero nelle risposte degli altri...

Grazie, ciao!
B.

[Hoops]

Originariamente inviato da m a r c o b l u e
Grazie per la risposta.
Sospetto anch'io che non si possa fare...

Spero nelle risposte degli altri...

Grazie, ciao!
B.

NON SI PUO' ASSOLUTAMENTE EDITARE....

Lo ridevi impaginare i testi li puoi ricopiare usando il copia incolla