php in finestra javascript

[Manuelandro]

allora ragazzi, ho questo problema ma non capisco il motivo.

se faccio così è tutto ok

<a href="#" onclick="displayStaticMessage('<h1>Principali Quote Settimanali</h1> 
 <a href=\'#\' onclick=\'closeMessage();return false\'>Chiudi</a>


<?php while($class = mysql_fetch_array($result)) { echo"$class[Partita]     1(<font colore=red>$class[Quota1]</font>) X(<font colore=red>$class[QuotaX]</font>) 2(<font colore=\'red\'>$class[Quota2]</font>)
"; }?>

</p>

',false);return false"><font color='red'>>> QUOTE <<</font></a>

se invece aggiungo dell'altro html(ke mi servirebbe proprio per ordinare il contenuto) nell'echo non mi stampa pià nulla

<a href="#" onclick="displayStaticMessage('<h1>Principali Quote Settimanali</h1>  
<a href=\'#\' onclick=\'closeMessage();return false\'>Chiudi</a>


<?php while($class = mysql_fetch_array($result)) { echo"<table width=200><tr><td>$class[Partita]</td><td>1(<font colore=red>$class[Quota1]</font>)</td> <td>X(<font colore=red>$class[QuotaX]</font>) 2(<font colore=\'red\'>$class[Quota2]</font>)</td></tr></table>
"; }?>

</p>

',false);return false"><font color='red'>>> QUOTE <<</font></a>

come mai?