Come mai Ubuntu 6.06 o meglio GNOME non supporta interamente la lingua italiana??

Molte parti del sistema sono in inglese e solo alcune (i menù perlopiù) sono in italiano.
Stesso discorso per i programmi, tutti in inglese.

Devo metter mano a qualcosa o Ubuntu anche se durante l'installer ho scelto come lingua l'italiano ha parecchi pezzi di programma non ancora tradotti?


tnx!