Ciclo while non modifica campo array

[alien1985]

Perchè questo ciclo non mi modifica array_finale?

 while(list($key,$value)=each($array_finale)) {
        $query="Select id from terzi where nome='$value[nome_tipo]'";
        $result=mysqli_query($conn,$query) or die(mysqli_error($conn));
        while( $row=mysqli_fetch_array($result,MYSQL_ASSOC));
         $array_finale["nome_tipo"]=$row["id"];
    }