Dubbione linguistico

**FalcoBS** · 22-11-2006, 10:50

Come si chiama in inglese il "telefono" fatto con i barattoli e lo spago?

**seifer is back** · 22-11-2006, 10:57

Originariamente inviato da FalcoBS
Come si chiama in inglese il "telefono" fatto con i barattoli e lo spago?

Edison glass..

**taddeus** · 22-11-2006, 10:59

Originariamente inviato da seifer is back
Edison glass..

Dici?

**Elena78** · 22-11-2006, 11:15

ma... quello che in italiano sarebbe il telefono senza fili? :master:

**Carletto90** · 22-11-2006, 11:17

Originariamente inviato da Elena78
ma... quello che in italiano sarebbe il telefono senza fili? :master:

no il filo ce l'ha...lo spago. mamma mia....che tristezza di battuta...

**MMarzia** · 22-11-2006, 11:17

tin can telephone?

**seifer is back** · 22-11-2006, 11:18

Originariamente inviato da Elena78
ma... quello che in italiano sarebbe il telefono senza fili? :master:

ehhh???

**darkkik** · 22-11-2006, 11:23

Originariamente inviato da MMarzia
tin can telephone?

Yep

**Elena78** · 22-11-2006, 11:27

Originariamente inviato da seifer is back
ehhh???

il telefono senza fili, il gioco dei bambini...
si fa con le scatole di latta e la corda

@ carletto: peggo di cofra, peggio, molto peggio

**seifer is back** · 22-11-2006, 11:31

Originariamente inviato da Elena78
il telefono senza fili, il gioco dei bambini...
si fa con le scatole di latta e la corda

il telefono senza fili, è quelo dove si dice nell'orecchio qualcosa a qualcuno, e l'ultimo della fila devi dirlo e vedere così venuto fuori..

Discussione: Dubbione linguistico