Ho trovato questo script in rete e lo ho adattato alle mie esigenze, pero' mi sono accorto che con ie funziona facendo scorrere il testo verticalmente e fermandosi al passaggio del mouse mentre con firefox no
questo è il codice, non essendo molto pratico di javascript posto tutta la pagina onde evitare potenziali omissioni. volevo sapere se esiste una maniera per renderlo compatibile con firefox o se conoscete qualche altro script o soluzione per ovviare al problema

codice:
<html>
<head>
<title>Masseria</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="description" content="FW MX FP HTML">

<script language="JavaScript">
<!--
<!-- hide this script from non-javascript-enabled browsers

// stop hiding -->

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body bgcolor="#ffffff" onload="MM_preloadImages('Struttura/pulsanti/home2.gif','Struttura/pulsanti/multimedia2.gif','Struttura/pulsanti/galleria2.gif','Struttura/pulsanti/cerca2.gif','Struttura/pulsanti/campagna_elettorale2.gif','Struttura/pulsanti/download2.gif','Struttura/pulsanti/mappa2.gif','Struttura/pulsanti/segnala2.gif','Struttura/pulsanti/home_basso2.gif')" topmargin="0" leftmargin="0" rightmargin="0" bottommargin="0" style="text-align: justify">
<div align="center">
	<table border="0" width="160" cellspacing="0" cellpadding="0" height="233" id="table1">
		<tr>
			<td valign="top" height="233">
			

<IE:Download ID="marqueedata" STYLE="behavior:url(#default#download)" />

<p style="text-align: center; margin-left: 2px; margin-right: 4px">
<font style="font-size: 9pt" color="#808080">
[img]Struttura/scroll1.jpg[/img]</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 2px; margin-right: 4px">
<font face="Georgia" style="font-size: 9pt" color="#808080">Masseria Sant'Elia 
offre 5 appartamenti, tutti finemente arredati e attrezzati con tutti i moderni 
confort: climatizzazione autonoma, TV digitale terrestre, connessione internet 
wireless, lavastoviglie, asciugacapelli; inoltre tutta l’acqua sanitaria è 
riscaldata da ecologici pannelli solari. </font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 2px; margin-right: 4px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Georgia" style="font-size: 9pt" color="#808080">• <u>Un trilocale</u>
da 7 posti letto composto da: soggiorno con divano letto matrimoniale , 
soppalco con letto singolo e angolo cottura , 2 ampie camere con letto 
matrimoniale, 2 bagni con doccia</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 2px; margin-right: 4px; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p>
<p style="text-align: center; margin-left: 2px; margin-right: 4px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font style="font-size: 9pt" color="#808080">
[img]Struttura/scroll2.jpg[/img]</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 2px; margin-right: 4px">
<font face="Georgia" style="font-size: 9pt" color="#808080">• <u>Un bilocale</u> 
da6 posti letto composto da: soggiorno con divano letto matrimoniale, 
soppalco con 2 letti singoli e angolo cottura , una camera con letto 
matrimoniale, bagno con doccia </font></p>
<p align="justify" style="margin-left: 2px; margin-right: 4px">
<font face="Georgia" style="font-size: 9pt" color="#808080">• <u>Un bilocale</u>
da 6 posti letto composto da: soggiorno con divano letto matrimoniale, 
soppalco con 2 letti singoli/matrimoniale e angolo cottura, una camera con letto 
matrimoniale, bagno con doccia </font></p>
<p align="center" style="margin-left: 2px; margin-right: 4px; margin-bottom: 0">
<font style="font-size: 9pt" color="#808080">
[img]Struttura/scroll3.jpg[/img]</font></p>
<p align="justify" style="margin-left: 2px; margin-right: 4px; margin-top: 0">
<font face="Georgia" style="font-size: 9pt" color="#808080">

• <u>Due</u><u> monolocali</u> da 4 posti letto composto da: 
soggiorno con divano letto matrimoniale, soppalco con un letto matrimoniale e 
angolo cottura, bagno con doccia </font>
			</td>
		</tr>
		</table>
</div>


</body>
</html>