Ah... non avevo capito la situazione.
Allora prova così:
select_menu.html
codice:
<html>
<body>
<select name="jumpmenu" onchange="parent.frames['dest_frame'].location=this.value">
<option></option>
<option value="http://www.google.com">GOOGLE</option>
<option value="http://www.yahoo.com">YAHOO!</option>
<option value="http://www.msn.com">MSN</option>
</select>
</body>
</html>
iframe.html
codice:
<html>
<body>
<iframe name="select_frame" width="200" height="200" src="select_menu.html"></iframe>
<iframe name="dest_frame" width="400" height="300"></iframe>
</body>
</html>
Dovrebbero esserci delle limitazioni, ossia, select_menu.html e iframe.html devono appartenere allo stesso dominio. Poi nell'iframe di destinazione ci puoi mettere tutti gli indirizzi che vuoi.